Thuế thu nhập hay thu nhập tính thuế là những vấn đề các doanh nghiệp cũng như cá nhân đi làm rất quan tâm ở thời điểm hiện tại. Vậy thu nhập tính thuế tiếng anh là gì? Các vấn đề liên quan đến thu nhập tính thuế như thế nào, mọi người cùng tìm hiểu qua bài viết dưới đây nhé.
Mục Lục
Thu nhập tính thuế tiếng anh là gì?
Trong tiếng Anh, thu nhập tính thuế được gọi là taxable incomes. Trong tiếng anh có nhiều định nghĩa về thu nhập tính thuế khác nhau. Một trong những định nghĩa là: “The taxable incomes is the total value of income used to calculate the tax amount paid by an individual or an enterprise to the state budget in a certain tax year.”
Ngoài ra, một số cụm từ tiếng Anh liên quan đến thuế như sau:
Impose tax là ấn định thuế; declare là khai báo thuế; tax offset là bù trừ thuế; personal income tax là thuế thu nhập cá nhân; company income tax là thuế thu nhập doanh nghiệp;tax incentives là ưu đãi thuế; tax allowance là trợ cấp thuế…
Thu nhập tính thuế là gì?
Thu nhập tính thuế chính là tổng giá trị thu nhập của mỗi người hoặc mỗi doanh nghiệp được sử dụng để tính số tiền thuế mà họ phải chịu. Đây là trách nhiệm của cá nhân và doanh nghiệp đó với ngân sách nhà nước. Ngoài ra, thu nhập tính thuế còn được hiểu là tổng giá trị thu nhập đã được điều chỉnh. Khoản thu nhập này đã được khấu trừ miễn trừ được phép trong năm tính thuế đó.
Tuỳ từng đối tượng mà thu nhập tính thuế có sự khác nhau. Đối với thuế thu nhập cá nhân thì có phạm vi xác định thu nhập tính thuế như sau: Với những cá nhân thường trú và tạm trú tại Việt Nam thì thu nhập tính thuế là những thu nhập có được trong và cả ngoài lãnh thổ Việt Nam. Với những cá nhân không thường trú hay tạm trú tại Việt Nam thì thu nhập tính thuế là thu nhập có được trong lãnh thổ Việt Nam. Đối với các doanh nghiệp thì thu nhập tính thuế của họ chính là tổng thu nhập từ các hoạt động sản xuất kinh doanh và cả những hoạt động tạo thu nhập khác cả trong và ngoài Việt Nam. Khoản thu nhập này được tính thuế sau khi trừ đi chi phí sản xuất kinh doanh.
Tuỳ từng lĩnh vực kinh doanh sản xuất thì các doanh nghiệp chịu những loại thuế phí với mức khác nhau. Các vấn đề liên quan đến thuế thu nhập đều có những văn bản quy định của nhà nước. Việc đóng thuế là nghĩa vụ và trách nhiệm của người dân và các doanh nghiệp. Những trường hợp trốn khai báo thu nhập để không đóng thuế thường bị xử phát khá nghiêm trọng.
Những khoản thu nhập chịu thuế theo quy định
Các bạn đã biết thu nhập tính thuế trong tiếng anh là gì rồi thì đây là cách tính thuế thu nhập theo quy định hiện hành của nước ta:
Đối với thuế thu nhập cá nhân
Đối với thu nhập cá nhân thì thu nhập tính thuế = Tổng thu nhập – các khoản không phải tính thuế
Trong đó:
Tổng thu nhập chính là các khoản bao gồm lương tiền thu lao và những khoản tiền khác có tính chất tiền lương mà người đó được nhận trong kỳ đó.
Những khoản được miễn thuế: theo Luật thuế thu nhập cá nhân năm 2007 thì những thu nhập được miễn thuế như sau: thu nhập từ việc chuyển nhượng hay nhận thừa kế, tặng cho bất động sản giữa vợ với chồng, mẹ đẻ, con đẻ…Thu nhập chuyển nhượng nhà ở hay quyền sử dụng đất đai và tài sản gắn liền với đất của cá nhân. Tiền lương người đó nhận được trong thời gian làm thêm vào ban đêm, làm thêm giờ. Thu nhập cá nhân từ tiền lãi làm việc từ các tổ chức tín dụng hay lãi bảo hiểm nhân thọ. Những khoản thu nhập trên thì cá nhân không phải gộp vào khoản thu nhập tính thuế.
Đối với tính thuế thu nhập doanh nghiệp
Đối với các doanh nghiệp thì thu nhập tính thuế được tính như sau:
Thu nhập tính thuế = doanh thu tính thuế + các khoản thu nhập khác – chi phí của doanh nghiệp.
Đối với doanh thu tính thuế của doanh nghiệp chính là tiền doanh nghiệp thu từ hoạt động bán sản phẩm, tiền phụ cấp dịch vụ, các khoản trợ giá mà doanh nghiệp được hưởng. Những thu nhập khác của doanh nghiệp bao gồm: thu nhập từ việc chuyển nhượng chứng khoán hay vốn. Thu nhập chuyển nhượng bất động sản của doanh nghiệp. Thu nhập chuyển nhượng từ các dự án mà doanh nghiệp đầu tư, chuyển nhượng thăm dò, khai thác khoáng sản theo quy định hiện hành.
Những chi phí được trừ của doanh nghiệp là những khoản chi phát sinh liên quan đến các hoạt động kinh doanh sản xuất của doanh nghiệp. Những khoản chi này phải đảm bảo hóa đơn và các chứng từ hợp phát được công nhận. Những khoản chi nếu có hoá đơn mua dịch vụ hàng hóa giá trị từ 20 triệu trở lên và khi thanh toán không dùng tiền mặt.
Lời kết
Bài viết đã cung cấp các thông tin liên quan đến thu nhập tính thuế tiếng anh là gì. Ngoài ra là những thông tin liên quan đến thuế thu nhập cá nhân và thuế thu nhập doanh nghiệp. Với những thông tin bài viết mang lại, bạn đọc có thêm những kiến thức liên quan đến vấn đề này.
