Trong các công ty đặc biệt là công ty cổ phần thì đại hội cổ đông không còn là chuyện xa lạ. Vậy đại hội cổ đông trong tiếng Anh là gì? Cùng tìm hiểu về đại hội cổ đông qua bài viết dưới đây nhé.
Mục Lục
Đại hội cổ đông tiếng anh là gì?
Vậy đại hội cổ đông trong tiếng anh là gì? Có những điều gì cần chú ý khi sử dụng tiếng anh nói về đại hội cổ đông?
Trong tiếng anh, đại hội cổ đông của các công ty cổ phần được gọi là General Meeting of Shareholders. Định nghĩa về đại hội cổ đông trong tiếng anh được thể hiện như sau:
The General Meeting of Shareholders is the highest organ of a joint stock company. Having the right to decide on important matters of the company such as development, related to investment and capital, management organization and the existence of the company.
Một số cụm từ tiếng Anh liên quan đến đại hội cổ đông
Họp đại hội cổ đông lần đầu được gọi là: the first general meeting of Shareholders
Nghị quyết đại hội cổ đông là Resolution of the General meeting of Shareholders
Biên bản họp đại hội cổ đông là Minutes of the General meeting of Shareholders
Danh sách cổ đông có quyền dự họp Đại hội cổ đông là List of Shareholders entitled to attend the General Meeting of Shareholders
Trên đây là những thuật ngữ thường dùng khi nói về đại hội cổ đông trong tiếng Anh. Tùy từng trường hợp mà các cụm từ được sử dụng sao cho phù hợp. Sau đây chúng ta cùng tìm hiểu những thông tin liên quan đến đại hội cổ đông của một công ty cổ phần nhé.
Những điều cần biết về đại hội cổ đông
Căn cứ theo luật Doanh nghiệp hiện hành thì đại hội cổ đông của một công ty cổ phần chính là cơ quan cao nhất của công ty đó. Tại đại hội cổ đông, các cổ đông có quyền thực hiện những quyết định và vấn đề trọng yếu của công ty. Các vấn đề quan trọng nhất sẽ được toàn đại hội quyết định như tổ chức quản lý công ty, sự phát triển trong tương lai, kế hoạch đầu tư và vốn cũng như là sự tồn tại của công ty.
Để trở thành thành viên của đại hội cổ đông, các cổ đông của công ty phải đáp ứng được những điều kiện được quy định trong điều lệ công ty và văn bản luật. Những thành viên hội đồng quản trị đều phải thông qua bầu cử trong đại hội cổ đông.
Thông thường, đại hội cổ đông sẽ họp 1 năm một lần với thời gian kéo dài khoảng 4 tháng từ thời điểm kết thúc năm tài chính của công ty. Tuỳ theo đề nghị của hội đồng quản trị thì thời gian họp hội đồng cổ đông có thể gia hạn. Tuy nhiên, thời gian họp đại hội cổ đông sẽ không được quá 6 tháng từ thời điểm kết thúc năm tài chính. Đây là những quy định về họp đại hội đồng cổ đông theo pháp luật Việt Nam, vì vậy các doanh nghiệp cần phải nắm rõ và thực hiện.
Những quyền và nghĩa vụ của đại hội cổ đông
Là cơ quan quan trọng nhất của công ty cổ phần nên đại hội cổ đông có những thẩm quyền như sau.
Tại đại hội, các cổ đông sẽ thông qua những định hướng, kế hoạch phát triển công ty trong tương lai. Sự phát triển về mặt quy mô kinh doanh cũng như tốc độ tăng trưởng. Đại hội cũng quyết định các loại cổ phần của công ty như thế nào, số cổ phần từng loại được đem chào bán với số lượng bao nhiêu. Cùng với đó là quyết định về mức cổ tức hằng năm cho từng loại cổ phần. Tại đại hội cổ đông còn diễn ra một việc vô cùng quan trọng đó chính là bầu hoặc miễn nhiệm các thành viên thuộc hội đồng quản trị của công ty và các kiểm soát viên. Tại đây cũng xem xét quyết định xử lý những vi phạm của ban quản trị, ban kiểm soát nếu gây ra thiệt hại cho công ty. Đây cũng là thời gian công ty thực hiện thay đổi hay bổ sung những quy định, điều lệ của công ty.
Báo cáo tài chính hằng năm của công ty sẽ được thông qua tại đại hội cổ đông. Tại đây sẽ quyết định việc đầu tư hay bán tài sản của công ty có giá trị bằng hoặc lớn hơn 35% tổng giá trị tài sản đã được thể hiện trong báo cáo tài chính. Tùy theo điều lệ của công ty mã có sự khác biệt với nhau. Có những hợp đồng giao dịch bắt buộc phải được cả hội đồng thông qua, điều này đã được quy định rõ tại luật Doanh nghiệp. Tại đại hội cổ đông, các cổ đông sẽ quyết định có giải thể hay tiếp tục công ty nếu thời gian đó công ty gặp những trục trặc về kinh doanh.
Là cơ quan quan trọng, nắm quyền chỉ đạo những yếu tố cốt lõi của công ty cổ phần. Đại hội cổ đông hằng năm là thời điểm các công ty mong chờ những đột phá, những niềm tin của cả nhân viên. Công ty trong năm tới có sự đột phá hay không phụ thuộc rất nhiều vào những quyết định trong đại hội cổ đông.
Lời kết
Vừa rồi là những thuật ngữ liên quan đến đại hội cổ đông tiếng anh là gì và những thông tin cần thiết. Với những ai đang tìm hiểu về vấn đề này, đây chắc hẳn là những thông tin hữu ích.
